Le codec et le conteneur